1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 ["Deux êtres à Part" 2 00:00:13,722 --> 00:00:16,558 {\ an8}سیب فروتن افتخار وطن سرآشپز ماست 3 00:00:16,641 --> 00:00:20,895 بنابراین ما آن را طعم نرماندی می نامیم. 4 00:00:20,979 --> 00:00:24,024 اوه! آیا به اندازه کافی نمونه برداری نکرده اید از کالاهای نرماندی؟ 5 00:00:24,107 --> 00:00:27,110 اما ظاهر می تواند فریبنده باشد. 6 00:00:31,322 --> 00:00:33,158 من واقعا فکر کردم سیب است. 7 00:00:33,241 --> 00:00:35,535 - این یک ترومپ لوئیل است. - ببخشید؟ 8 00:00:35,618 --> 00:00:38,204 این فرانسوی برای "فریب دادن چشم" است. 9 00:00:38,288 --> 00:00:40,582 - یک توهم نوری - آه 10 00:00:40,665 --> 00:00:41,958 شاید مقداری شراب؟ 11 00:00:42,042 --> 00:00:43,209 اوه، بله، لطفا. 12 00:00:43,960 --> 00:00:45,795 بذار برات باز کنم 13 00:00:48,423 --> 00:00:50,592 - اوه! - چی؟ 14 00:00:50,675 --> 00:00:51,885 این شکلات است. 15 00:00:51,968 --> 00:00:54,763 عجب با این حال، به نوعی ای کاش شراب بود. 16 00:00:54,846 --> 00:00:57,223 - خانم ها، اشتهای خوبی دارید. - مرسی. 17 00:01:01,227 --> 00:01:02,604 ممم! 18 00:01:02,687 --> 00:01:04,272 داره دیوونم میکنه 19 00:01:04,355 --> 00:01:05,899 برای نمایش جادویی متاسفم. 20 00:01:05,982 --> 00:01:07,734 - مم-مم! - چرا؟ ما آن را دوست داشتیم. 21 00:01:07,817 --> 00:01:10,445 یک بطری شراب ساخته شده از شکلات جامد؟ چه کسی آن را می خورد؟ 22 00:01:10,528 --> 00:01:12,530 کمی بیش از حد احساس می شود. 23 00:01:12,614 --> 00:01:13,740 نه فوق العاده بود 24 00:01:13,823 --> 00:01:16,451 باید یکی بفرستی به زن پشت میز آنجا. 25 00:01:17,619 --> 00:01:19,829 دوست دختر لوک رو یادت هست بازرس میشلن است؟ 26 00:01:19,913 --> 00:01:22,165 - ممم! - او قبلاً سه بار اینجا بوده است. 27 00:01:22,248 --> 00:01:23,917 - این نشانه خوبی است، درست است؟ - آره 28 00:01:24,000 --> 00:01:25,794 من نمی خواهم امیدم را از بین ببرم. 29 00:01:25,877 --> 00:01:29,088 خوب، شاید کمی طعم نرماندی را بچشید شانس شما را شیرین خواهد کرد 30 00:01:29,672 --> 00:01:31,841 من حدس می زنم که نمی تواند صدمه ببیند. 31 00:01:31,925 --> 00:01:35,887 تو هرگز متوقف نمی شوی، ها؟ تو مثل یک پاگ کوچولوی پر جنب و جوش هستی. 32 00:01:35,970 --> 00:01:37,972 - پاگ ها در واقع کاملا تنبل هستند. - اوه 33 00:01:38,056 --> 00:01:40,266 من بیشتر یک تریر هستم. ما زندگی می کنیم تا کار کنیم. 34 00:01:40,350 --> 00:01:41,643 اوه، بله، شما انجام می دهید. 35 00:01:41,726 --> 00:01:44,854 تو دقیقا مثل دوست من، لی، که برای نوشیدنی به ما می پیوندد 36 00:01:44,938 --> 00:01:46,648 - او الان در لندن زندگی می کند ... - آه 37 00:01:46,731 --> 00:01:48,858 ... و او تبدیل شده است کمی کارآفرین 38 00:01:48,942 --> 00:01:51,027 اوه، من دوست دارم بیشتر در مورد آن بشنوم. 39 00:01:51,110 --> 00:01:52,862 به من اعتماد کن شما خواهد شد. 40 00:01:54,155 --> 00:01:56,991 اون رو باز نکن سوفله هایم را صاف می کنی 41 00:02:02,205 --> 00:02:04,124 - سلام! - اوه! Bonsoir! 42 00:02:04,207 --> 00:02:06,709 - مواه! - سلام خیلی خوب است که دوباره شما را می بینم. 43 00:02:06,793 --> 00:02:07,877 از دیدن شما هم خوشحالم. 44 00:02:07,961 --> 00:02:09,754 - ما به شما مقداری شراب سفارش دادیم. - اوه! 45 00:02:09,838 --> 00:02:10,839 نه اون 46 00:02:10,922 --> 00:02:12,924 - چیه... ممم. - اینجا ما رفتیم. 47 00:02:13,007 --> 00:02:15,093 نه! من آن را باور نمی کنم. 48 00:02:15,176 --> 00:02:16,636 - اشتهای خوب - ام... 49 00:02:16,719 --> 00:02:19,180 - ببخشید من بلافاصله برمی گردم. - مممم 50 00:02:19,681 --> 00:02:20,932 - ممم! سلام! - به سلامتی! 51 00:02:21,641 --> 00:02:23,434 دسرهای بسیار چشمگیر، درست است؟ 52 00:02:23,518 --> 00:02:24,936 باور نکردنی 53 00:02:25,687 --> 00:02:27,897 جبرئیل در مسیر درستی حرکت می کند. 54 00:02:27,981 --> 00:02:29,899 به سمت ستاره؟ 55 00:02:29,983 --> 00:02:32,318 همه اینها به خدایان میشلن بستگی دارد. 56 00:02:33,528 --> 00:02:36,072 همین؟ وجود دارد... هیچ کاری نمی توانم انجام دهم؟ 57 00:02:37,031 --> 00:02:40,410 در واقع، یک کار وجود دارد که می توانید انجام دهید. 58 00:02:43,746 --> 00:02:44,998 روی من است. 59 00:02:45,081 --> 00:02:48,418 یا Agence Grateau، اگر سیلو به من اجازه بدهد آن را خرج کنم. 60 00:02:48,501 --> 00:02:49,919 اوه، موفق باشید با آن. 61 00:02:55,884 --> 00:02:59,554 خوب، این گران ترین بود ملاقات و احوالپرسی 62 00:02:59,637 --> 00:03:01,306 از زمانی که همه چیز خارج از کنترل من است متنفرم. 63 00:03:01,389 --> 00:03:05,935 به نظر می رسد که شما به چیزی نیاز دارید تا دندان های تریر کوچک خود را در آن فرو کنید. لی؟ 64 00:03:06,019 --> 00:03:08,605 باشه من سعی می کنم راه اندازی کنم 65 00:03:08,688 --> 00:03:11,316 - یک محصول مراقبت از پوست در پاریس. - اوه 66 00:03:11,399 --> 00:03:13,192 من تاکنون فقط مستقیم به مشتریان فروخته ام، 67 00:03:13,276 --> 00:03:19,073 اما من سرمایه گذارانی دارم که از من حمایت می کنند، و می تواند یک شرکت بازاریابی فرانسوی را بخرد، 68 00:03:19,157 --> 00:03:21,075 شاید حتی آژانس Grateau. 69 00:03:22,285 --> 00:03:24,495 اوه، پس این نوشیدنی یک ترومپ لوئیل بود 70 00:03:24,579 --> 00:03:26,289 - چی؟ - اشکالی نداره 71 00:03:26,372 --> 00:03:29,667 وقتی Em یک عبارت فرانسوی جدید یاد می گیرد، او دوست دارد آن را در همه چیز اعمال کند. 72 00:03:29,751 --> 00:03:32,128 گناهکار. اما من دوست دارم بیشتر بشنوم در مورد محصول 73 00:03:32,211 --> 00:03:33,046 باشه 74 00:03:39,260 --> 00:03:41,095 {\ an8}هر وقت می‌روم در فر را باز کنم، 75 00:03:41,179 --> 00:03:45,141 {\ an8}او فریاد می زند که من می خواهم صاف کنم سوفله های مولکولی گرانبهای او. 76 00:03:45,225 --> 00:03:47,227 {\ an8}اوه. 77 00:03:47,310 --> 00:03:48,228 {\ an8}روز نقل مکان؟ 78 00:03:48,311 --> 00:03:50,772 {\ an8}بله. حداقل راه دوری نمی رویم. 79 00:03:50,855 --> 00:03:52,899 {\ an8}اجازه دهید به شما کمک کنم. 80 00:03:52,982 --> 00:03:55,401 {\an8}مرسی. 81 00:03:57,820 --> 00:03:59,572 {\ an8}- سلام. - هوم 82 00:04:01,366 --> 00:04:04,035 {\ an8}بنابراین، این مهد کودک خواهد بود. 83 00:04:04,118 --> 00:04:07,497 {\ an8}اوه... یا استودیوی هنری من. 84 00:04:09,165 --> 00:04:10,833 {\ an8}کودکان به نور نیاز ندارند. 85 00:04:10,917 --> 00:04:13,711 {\ an8}آنها فقط می خوابند. یک کمد این کار را می کند. 86 00:04:15,213 --> 00:04:17,465 {\ an8}و، بله، ما به مبلمان نیاز داریم. 87 00:04:17,548 --> 00:04:20,510 {\ an8}به همین دلیل است که می‌رویم به Marché aux Puces de Saint-Ouen. 88 00:04:20,593 --> 00:04:22,887 {\ an8}من عاشق این بازار فروش هستم. این بزرگ است. 89 00:04:22,971 --> 00:04:24,531 {\ an8}- مم-هوم. - بر خلاف این مکان. 90 00:04:24,597 --> 00:04:27,267 {\ an8}- خب، من می روم سر کار. - آره 91 00:04:27,976 --> 00:04:29,477 {\ an8}- بعداً می بینمت. - بعدا میبینمت 92 00:04:30,603 --> 00:04:32,272 {\ an8}- در بازار موفق باشید. - ممنون 93 00:04:32,355 --> 00:04:34,107 {\ an8}بله، در واقع، من شما را دنبال خواهم کرد 94 00:04:34,190 --> 00:04:36,693 چون هنوز داریم چیزهای بیشتر در گابریل 95 00:04:37,527 --> 00:04:40,530 من چیزی از شما پیدا کردم در حالی که داشتم بسته بندی می کردم. 96 00:04:44,450 --> 00:04:45,827 - اینجا - نه، نه. 97 00:04:45,910 --> 00:04:47,287 من از شما می خواهم آن را حفظ کنید. 98 00:04:48,037 --> 00:04:50,123 مال مادربزرگت بود متعلق به خانواده شماست 99 00:04:50,206 --> 00:04:52,208 ما یک خانواده می شویم، شما آن را نگه دارید. 100 00:04:54,919 --> 00:04:55,919 مرسی. 101 00:05:23,031 --> 00:05:24,657 Bonjour. 102 00:05:24,741 --> 00:05:26,117 او اینجاست! 103 00:05:26,200 --> 00:05:27,952 خیلی خوشحالیم که برگشتی 104 00:05:28,036 --> 00:05:29,287 منم همینطور 105 00:05:29,370 --> 00:05:31,581 دلم تنگ میشه با این حال، دفتر خودم را دارم. 106 00:05:32,290 --> 00:05:33,458 یا میز قدیمی من 107 00:05:35,543 --> 00:05:37,378 اوه آره 108 00:05:38,004 --> 00:05:40,840 - تا زمانی که ادامه داشت خوب بود. - بزز! 109 00:05:41,758 --> 00:05:43,926 اوه، سیلو، ما یک مشتری جدید داریم امروز وارد می شود 110 00:05:44,010 --> 00:05:46,304 من می دانم. من دعوتنامه تقویم شما را دریافت کردم. 111 00:05:46,929 --> 00:05:48,389 ولی تو قبول نکردی 112 00:05:48,473 --> 00:05:52,518 باشه... قبول کن. 113 00:05:52,602 --> 00:05:55,772 این مرطوب کننده شگفت انگیز صورت است کادیانس نامیده می شود. 114 00:05:55,855 --> 00:05:57,273 من می دانم. قبول کردم زدم نه؟ 115 00:05:57,940 --> 00:05:59,734 - لوک. - آره؟ 116 00:05:59,817 --> 00:06:01,903 میتونم باهات صحبت کنم در دفتر من، لطفا؟ 117 00:06:03,029 --> 00:06:05,073 - یعنی فقط من و تو؟ - اوی! 118 00:06:05,156 --> 00:06:07,033 اما چرا؟ 119 00:06:10,161 --> 00:06:14,082 من و لوران خیلی مشغول افتتاح باشگاهش بوده است 120 00:06:14,165 --> 00:06:16,334 که تولدش را جشن نگرفتیم. 121 00:06:16,417 --> 00:06:19,545 میخوام ببرمش جایی مخصوص برای شام 122 00:06:19,629 --> 00:06:21,631 آه موافق. 123 00:06:21,714 --> 00:06:23,049 به توصیه نیاز دارید؟ 124 00:06:23,132 --> 00:06:27,678 بیشتر شبیه رزرو است. در یک مکان جایی که گرفتن میز غیرممکن است. 125 00:06:30,723 --> 00:06:32,767 من امیدوار بودم دوست شما، ماریان، 126 00:06:33,976 --> 00:06:35,478 می تواند از ارتباطات او استفاده کند ... 127 00:06:35,561 --> 00:06:37,271 مطمئنا، البته! 128 00:06:38,439 --> 00:06:40,024 من خوشحالم که می توانم به شما کمک کنم. 129 00:06:40,108 --> 00:06:41,108 متشکرم. 130 00:06:43,152 --> 00:06:46,364 او درخواست لطف کرد؟ این خوب است. 131 00:06:46,906 --> 00:06:49,784 شما به یک رابطه بهتر نیاز دارید با سیلو برای افزایش حقوق. 132 00:06:49,867 --> 00:06:51,828 او فقط جولین را دوباره استخدام کرد. 133 00:06:51,911 --> 00:06:55,206 مطمئن نیستم که زمان مناسبی است برای درخواست پول بیشتر، می دانید؟ 134 00:06:55,289 --> 00:06:56,582 اگر الان نه، چه زمانی؟ 135 00:06:57,708 --> 00:06:58,918 من با L'Ambroisie تماس خواهم گرفت. 136 00:06:59,001 --> 00:07:02,213 تا آخر شب، افزایش حقوقی را که شایسته آن هستید دریافت خواهید کرد. 137 00:07:02,880 --> 00:07:04,382 شما فکر می کنید؟ 138 00:07:04,465 --> 00:07:07,051 ها؟ ماریان؟ ماریان؟ 139 00:07:13,933 --> 00:07:19,230 و زیر چشم، کادیانس بلافاصله حلقه های سیاه را نرم می کند. 140 00:07:19,313 --> 00:07:21,357 که من برای شروع نداشتم. 141 00:07:21,441 --> 00:07:24,235 فروش آنلاین ما قوی است، 142 00:07:24,318 --> 00:07:28,197 اما به دست آوردن فضای قفسه خرده فروشی در حال اثبات یک چالش است 143 00:07:28,281 --> 00:07:29,907 خوب، این یک بازار رقابتی است. 144 00:07:33,244 --> 00:07:34,704 چی؟ 145 00:07:34,787 --> 00:07:37,331 نه هیچی تو خیلی براق هستی 146 00:07:38,499 --> 00:07:40,334 آیا او قرار است آنقدر براق باشد؟ 147 00:07:40,418 --> 00:07:42,170 بله. 148 00:07:42,253 --> 00:07:45,465 مات بیرون است. مرطوب در است. 149 00:07:45,548 --> 00:07:48,926 این یک روند زیبایی کره ای است پوست شیشه ای نامیده می شود. 150 00:07:49,010 --> 00:07:51,137 - همه اینفلوئنسرهای K-beauty در حال انجام آن هستند. - ممم 151 00:07:51,220 --> 00:07:53,431 - اوه - به لطف اسید هیالورونیک، 152 00:07:53,514 --> 00:07:55,433 پپتیدها و آنتی اکسیدان ها 153 00:07:55,516 --> 00:07:58,019 نه تنها محافظت می کند و چاق می کند، 154 00:07:58,102 --> 00:08:02,273 در رطوبت قفل می کند برای شیشه سازی کامل 155 00:08:03,024 --> 00:08:04,317 این می تواند La Mer بعدی باشد. 156 00:08:04,400 --> 00:08:08,488 ما فقط باید آن را از جلو بگیریم از همان مصرف کنندگان لوازم آرایشی گران قیمت 157 00:08:08,571 --> 00:08:09,697 بنابراین آنها می توانند آن را امتحان کنند. 158 00:08:09,780 --> 00:08:12,325 خوب، من یک تماس دارم در گالری لافایت 159 00:08:12,408 --> 00:08:14,952 - اوه - اوه، خدای من. واقعا؟ 160 00:08:15,036 --> 00:08:19,916 اما رویدادهای نمونه گیری گران هستند و همیشه کارآمد نیست. 161 00:08:20,708 --> 00:08:22,335 من خطر را درک می کنم. 162 00:08:24,253 --> 00:08:25,922 باشه من تماس میگیرم 163 00:08:26,964 --> 00:08:28,049 اوه خدای من 164 00:08:28,132 --> 00:08:30,134 اما، مثلاً من چقدر براق هستم؟ 165 00:08:30,218 --> 00:08:31,344 بسیار براق. 166 00:08:31,969 --> 00:08:32,803 اوه، آره 167 00:08:43,022 --> 00:08:44,774 بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ 168 00:08:44,857 --> 00:08:46,651 ادامه دارد و ادامه دارد. 169 00:08:47,401 --> 00:08:49,362 اصلا از کجا شروع کنیم؟ 170 00:08:49,445 --> 00:08:51,447 با آن. 171 00:08:53,157 --> 00:08:54,659 اوه، خدای من! 172 00:08:57,203 --> 00:09:00,706 کمی زود است برای مبلمان کودک وقتی نداریم 173 00:09:00,790 --> 00:09:02,375 مبلمان واقعی 174 00:09:03,209 --> 00:09:04,209 اما خیلی بامزه است 175 00:09:07,797 --> 00:09:10,025 باشه بیا عملی باشیم 176 00:09:13,803 --> 00:09:15,137 اوه! 177 00:09:15,221 --> 00:09:18,224 به این سهیل نگاه کن 178 00:09:18,766 --> 00:09:20,851 اوه آن را احساس کنید. آن را احساس کنید. 179 00:09:21,352 --> 00:09:23,521 بلوط فرانسوی و آهنی است. 180 00:09:24,230 --> 00:09:27,984 آیا این خیره کننده به نظر نمی رسد؟ روی پنجره رو به میدان؟ 181 00:09:28,901 --> 00:09:31,112 فکر می کردم عملی هستیم؟ 182 00:09:31,195 --> 00:09:32,195 بله، من هستم. 183 00:09:32,947 --> 00:09:33,947 من از این استفاده خواهم کرد 184 00:09:39,370 --> 00:09:40,371 چی؟ 185 00:09:41,581 --> 00:09:43,666 قبلاً گفتم این اتاق مهد کودک است. 186 00:09:43,749 --> 00:09:44,917 بله، و خواهد شد. 187 00:09:45,710 --> 00:09:48,087 وقتی بچه به دنیا آمد... 188 00:09:48,170 --> 00:09:50,423 شما شروع به صدا کردن شما حتی یک بچه نمی خواهید 189 00:09:50,506 --> 00:09:51,757 نه، کمیل. 190 00:09:51,841 --> 00:09:52,675 ببین من متوجه شدم 191 00:09:52,758 --> 00:09:56,971 شما به این کار کشیده شدید اما اخیرا، شما یک جورهایی منفی باف بوده اید، 192 00:09:57,054 --> 00:09:59,807 گفتن چیزهایی مثل "کودک می تواند در کمد بخوابد." 193 00:09:59,890 --> 00:10:01,017 این یک شوخی بود. 194 00:10:01,100 --> 00:10:02,100 با این حال این بود؟ 195 00:10:03,603 --> 00:10:04,603 بله. 196 00:10:07,398 --> 00:10:10,651 اوه خدای من اسب گهواره ای لعنتی را بخر اگر برای شما خیلی مهم است 197 00:10:10,735 --> 00:10:11,735 من خواهم کرد. 198 00:10:13,154 --> 00:10:13,988 خوب 199 00:10:17,908 --> 00:10:19,827 ♪ آن را خشن نگه دارید ♪ 200 00:10:20,369 --> 00:10:22,622 ♪ آتش سوزی در روح من ♪ 201 00:10:22,705 --> 00:10:25,124 ♪ بعد از طوفان ♪ 202 00:10:27,501 --> 00:10:29,253 ♪ آن را خشن نگه دارید ♪ 203 00:10:30,796 --> 00:10:32,232 جدی؟ 204 00:10:32,256 --> 00:10:34,050 چگونه رزرو کردید؟ 205 00:10:34,133 --> 00:10:35,509 من راه های خودم را دارم 206 00:10:35,593 --> 00:10:38,012 ممم 207 00:10:38,095 --> 00:10:38,929 Bonsoir. 208 00:10:39,013 --> 00:10:41,182 - عصر بخیر به L'Ambroisie خوش آمدید. - مرسی. 209 00:10:41,265 --> 00:10:42,183 نام شما، لطفا؟ 210 00:10:42,266 --> 00:10:43,684 گرتو. برای دو نفر 211 00:10:45,811 --> 00:10:47,980 اوه من تو را برای چهار به پایان رساندم. 212 00:10:48,064 --> 00:10:48,898 چهار؟ 213 00:10:48,981 --> 00:10:49,981 بله. 214 00:10:50,358 --> 00:10:52,234 بقیه اعضا نشسته اند... 215 00:10:53,277 --> 00:10:55,905 اینجا 216 00:10:55,988 --> 00:10:56,864 سلام 217 00:10:56,947 --> 00:10:57,990 اوه، دیو. 218 00:10:58,074 --> 00:10:59,992 برویم بیا یه جای دیگه پیدا کنیم 219 00:11:00,076 --> 00:11:00,910 نه، نه. 220 00:11:00,993 --> 00:11:02,787 ما الان اینجا هستیم، پس بیایید اوقات خوبی داشته باشیم. 221 00:11:04,789 --> 00:11:05,789 در y va؟ 222 00:11:13,631 --> 00:11:15,216 هی، لوران 223 00:11:15,758 --> 00:11:18,511 - چا وا؟ - Ça va bien. Bonsoir. Bonsoir. 224 00:11:18,594 --> 00:11:19,428 یک صندلی داشته باشید. 225 00:11:19,512 --> 00:11:22,098 این خیلی متفکرانه است، لوک. 226 00:11:22,181 --> 00:11:25,017 چه سورپرایز غیرمنتظره ای 227 00:11:25,101 --> 00:11:26,727 تقصیر لوک نیست 228 00:11:26,811 --> 00:11:30,606 متأسفانه نمی توانم رزرو کنم و حضور نداشته باشد. 229 00:11:30,689 --> 00:11:31,774 البته. 230 00:11:31,857 --> 00:11:34,985 اما نگران نباشید. اینجا همیشه از من مراقبت می کنند. 231 00:11:35,069 --> 00:11:38,823 شما در حال خوردن یک وعده غذایی هستید هرگز فراموش نخواهی کرد 232 00:11:38,906 --> 00:11:41,492 من مطمئن هستم. 233 00:11:46,705 --> 00:11:47,873 متاسفم که باعث شدم منتظر بمانید. 234 00:11:47,957 --> 00:11:49,083 خیلی خوبه واقعا 235 00:11:49,166 --> 00:11:51,377 فکر می کردم تا الان تمام شده ام، اما ما هنوز جدول داریم. 236 00:11:51,460 --> 00:11:53,921 مردم باید صحبت کنند در مورد این دسرهای جدید 237 00:11:55,756 --> 00:11:57,383 دهان به دهان خیلی کند حرکت می کند. 238 00:11:57,466 --> 00:11:59,343 سیب. من با آیسینگ درست کردم، 239 00:11:59,427 --> 00:12:03,055 و با یک ساقه شکلاتی ظریف تمام کنید و کمی نعناع. 240 00:12:03,139 --> 00:12:04,139 و voilà. 241 00:12:05,391 --> 00:12:07,476 از همه طرف عالی است. مثل من. 242 00:12:07,560 --> 00:12:08,394 بعداً می بینمت. 243 00:12:08,477 --> 00:12:11,021 آه، پس تو دلیلی ما کاملا رزرو شده ایم 244 00:12:11,105 --> 00:12:12,606 فقط کارمو انجام میدم 245 00:12:12,690 --> 00:12:14,483 بله، و من احساس می کنم که فابین دارد کار من را انجام می دهد. 246 00:12:14,567 --> 00:12:18,195 آشپزخانه من را با سوفله هایش تصاحب می کند و بطری های شراب شکلاتی 247 00:12:18,279 --> 00:12:21,157 که ساختن آن بسیار گران است، وقتی کسی یکی سفارش می دهد پول از دست می دهم. 248 00:12:22,616 --> 00:12:25,703 من به یک نوشیدنی نیاز دارم. میشه امشب بریم بیرون؟ 249 00:12:26,954 --> 00:12:29,290 من می خواهم تو را ببرم به نقطه مورد علاقه من در اواخر شب 250 00:12:29,373 --> 00:12:31,041 بهتر است دیگر سقف نباشد. 251 00:12:31,125 --> 00:12:33,961 نه. مگر اینکه اصرار کنی. 252 00:12:37,089 --> 00:12:40,718 یک خوراکی شیرین برای پایان دادن به خوش طعمی. 253 00:12:40,801 --> 00:12:41,635 بیشتر 254 00:12:41,719 --> 00:12:44,430 - به اونها نگاه کن - من نمی توانم یک لقمه دیگر بخورم. 255 00:12:44,513 --> 00:12:46,390 و من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم. 256 00:12:46,474 --> 00:12:51,312 این یکی از بهترین غذاهایی است که تا به حال خورده ام. غذای خوب و حتی شرکتی بهتر. 257 00:12:51,395 --> 00:12:52,938 لذت همه ما بود. 258 00:12:53,022 --> 00:12:55,733 و شام پذیرایی ماست. 259 00:12:55,816 --> 00:12:57,735 اوه! خب این خیلی خوبه 260 00:12:57,818 --> 00:12:59,778 امیدوارم روزی بتوانیم این لطف را جبران کنیم. 261 00:12:59,862 --> 00:13:00,696 مطمئنا 262 00:13:04,617 --> 00:13:06,243 من افزایش حقوق می خواهم 263 00:13:09,872 --> 00:13:11,540 اوه... 264 00:13:11,624 --> 00:13:15,878 چیزی که لوک می خواهد بگوید این است که او به شما وفادار بوده است، سیلو، 265 00:13:15,961 --> 00:13:18,130 خیلی بیشتر از امیلی یا جولین. 266 00:13:18,214 --> 00:13:19,048 بله. 267 00:13:19,131 --> 00:13:22,593 و او دوست دارد فرصت ها را کشف کند 268 00:13:22,676 --> 00:13:27,389 برای گسترش نقش خود و پاداش در Agence Grateau. 269 00:13:27,473 --> 00:13:29,141 - دقیقا. - اوه 270 00:13:30,518 --> 00:13:31,518 من می بینم. 271 00:13:32,645 --> 00:13:36,023 اما شام تولد شوهرم به سختی مکان مناسبی است 272 00:13:36,106 --> 00:13:37,733 برای انجام این گفتگو 273 00:13:39,735 --> 00:13:42,071 بیایید زمان دیگری برای بحث در این مورد پیدا کنیم. 274 00:13:42,863 --> 00:13:44,114 آره مطمئنا 275 00:13:44,949 --> 00:13:46,617 افزودن. 276 00:13:46,700 --> 00:13:48,911 ممنون که غذای ما را جمع کردید. 277 00:13:48,994 --> 00:13:52,498 ما نمی خواهیم یکی از آن ستاره های گرانبها فرو می ریزد. 278 00:13:52,581 --> 00:13:53,707 یا منفجر شود. 279 00:14:01,715 --> 00:14:03,509 کمی اعصاب داری، ماریان. 280 00:14:04,093 --> 00:14:05,970 متاسفم، آیا شما را می شناسم؟ 281 00:14:06,053 --> 00:14:07,930 این زن کلاهبردار است. 282 00:14:08,013 --> 00:14:09,213 چی؟ 283 00:14:10,307 --> 00:14:11,809 او نیست. 284 00:14:11,892 --> 00:14:13,727 او یک بازرس میشلن است. 285 00:14:13,811 --> 00:14:14,853 او قبلا بود. 286 00:14:16,021 --> 00:14:19,400 او سال گذشته اخراج شد برای غذاخوری خودی 287 00:14:21,902 --> 00:14:23,571 متاسفم این را از کجا می دانید؟ 288 00:14:25,739 --> 00:14:28,033 چون من بازرس میشلن هستم. 289 00:14:28,659 --> 00:14:31,579 شما قرار است ناشناس باشید. من به شما گزارش می دهم. 290 00:14:31,662 --> 00:14:35,374 لطفا، برو جلو گزارش من 291 00:14:36,083 --> 00:14:37,293 من مشتاقانه منتظر آن هستم. 292 00:14:38,085 --> 00:14:39,086 از عصر خود لذت ببرید. 293 00:14:44,592 --> 00:14:47,011 ما نتوانستیم برای مقایسه غذا در این مناسبت. 294 00:14:49,221 --> 00:14:50,681 از اینکه با ما ناهار خوردید متشکرم 295 00:14:53,726 --> 00:14:54,726 لوک 296 00:15:01,191 --> 00:15:02,401 اوه، دیو. 297 00:15:02,484 --> 00:15:04,361 من نمی توانم این را بپردازم. 298 00:15:04,445 --> 00:15:06,196 حداقل بدون افزایش حقوق. 299 00:15:13,037 --> 00:15:14,204 اینو میگیرم 300 00:15:15,164 --> 00:15:16,165 مرسی. 301 00:15:18,042 --> 00:15:20,252 گفتگوی ما باید منتظر بماند. 302 00:15:21,879 --> 00:15:24,882 و ستاره میشلن گابریل هم همینطور... 303 00:15:26,008 --> 00:15:27,176 من تصور می کنم. 304 00:15:46,070 --> 00:15:47,071 چه خبر است؟ 305 00:15:48,781 --> 00:15:52,326 من به پاریس آمدم چون نگرانت بودم 306 00:15:53,661 --> 00:15:55,287 من قصد نداشتم اینجا نقل مکان کنم. 307 00:15:55,371 --> 00:15:57,706 مخصوصا نه آن طرف سالن از سابق خود 308 00:16:01,377 --> 00:16:02,378 پس همین؟ 309 00:16:04,713 --> 00:16:05,714 داری میری؟ 310 00:16:07,675 --> 00:16:08,759 آره من میرم خونه 311 00:16:10,427 --> 00:16:12,304 صوفیا صبر کن آیا می توانیم در مورد آن بحث کنیم؟ 312 00:16:12,388 --> 00:16:16,976 می دانی، اگه خواستی میتونی با من بیای 313 00:16:17,810 --> 00:16:18,810 به آتن 314 00:16:19,812 --> 00:16:22,189 پاریس تنها مکان نیست برای تربیت فرزند 315 00:16:25,401 --> 00:16:26,652 میدونی که من نمیتونم اینکارو بکنم 316 00:16:27,528 --> 00:16:28,779 بخاطر اون 317 00:16:30,197 --> 00:16:33,075 چون نمیتونی زندگی کنی بیش از دو بلوک دورتر از گابریل، 318 00:16:33,158 --> 00:16:34,535 چه رسد به 2000 مایل. 319 00:16:34,618 --> 00:16:36,620 - تو منصف نیستی. - اوه! 320 00:16:43,627 --> 00:16:47,047 کامیل. شما یک زن شگفت انگیز هستید. 321 00:16:49,466 --> 00:16:51,176 اما من یک زندگی در آتن دارم. 322 00:16:52,678 --> 00:16:55,347 به من خبر بده وقتی آماده ای که آنجا به من بپیوندی 323 00:17:31,383 --> 00:17:32,843 خیلی متاسفم لوک 324 00:17:33,510 --> 00:17:34,845 چرا دروغ گفتی ماریان؟ 325 00:17:35,429 --> 00:17:39,808 چون تو می خواستی من این چیزی باشم خیلی شما را تحت تاثیر قرار داد. 326 00:17:41,602 --> 00:17:44,772 من با شما خواهم بود. مهم نیست چه. 327 00:17:47,191 --> 00:17:49,943 بنابراین اگر برای میشلن کار نمی کنید، چیکار میکنی 328 00:17:50,694 --> 00:17:52,571 چند بار باید بهت بگم؟ 329 00:17:53,322 --> 00:17:55,032 من برای شرکت تلفن کار می کنم. 330 00:17:58,702 --> 00:17:59,787 تو دیوانه ای 331 00:17:59,870 --> 00:18:00,704 من می دانم. 332 00:18:00,788 --> 00:18:02,247 آره، اینو میدونی، نه؟ 333 00:18:07,252 --> 00:18:08,252 من می دانم. 334 00:18:13,467 --> 00:18:15,886 - اوه، بویلون چارتیه، ها؟ - آره 335 00:18:15,969 --> 00:18:18,222 فکر نمی کردم این مکان شما باشد. 336 00:18:18,305 --> 00:18:19,723 من همیشه یک خط بیرون را می بینم. 337 00:18:19,807 --> 00:18:20,933 نه در این وقت شب 338 00:18:21,016 --> 00:18:22,351 اینجاست که ما آرام می شویم 339 00:18:22,434 --> 00:18:24,061 - بعد از یک شیفت طولانی - اوه 340 00:18:24,144 --> 00:18:26,605 - سلام! Ça va? - هی! اوه! 341 00:18:26,688 --> 00:18:29,042 - هوگو! ای جانور سکسی! - ببین کی میاد 342 00:18:29,066 --> 00:18:31,068 آره مرد! باشه، باشه 343 00:18:31,151 --> 00:18:32,611 امیلی، این هوگو است. 344 00:18:32,694 --> 00:18:34,154 به هرچی میگه اعتماد نکن 345 00:18:34,238 --> 00:18:36,824 - Bonsoir. - Bonsoir. افسونگر. 346 00:18:36,907 --> 00:18:39,368 اوم، اجازه دارم اینجا باشم؟ 347 00:18:39,451 --> 00:18:43,330 من برخی از رازها را نقض نمی کنم آیین نامه رفتار کلوپ سرآشپز، من هستم؟ 348 00:18:43,413 --> 00:18:45,773 خانم، شما همه قوانین را زیر پا می گذارید. 349 00:18:45,833 --> 00:18:47,334 اما ما یک استثنا قائل می شویم 350 00:18:47,417 --> 00:18:50,379 چون جبرئیل این روزها به ندرت می آید 351 00:18:51,046 --> 00:18:52,464 خیلی مشغول تماشای ستارگان 352 00:18:52,548 --> 00:18:54,299 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 353 00:18:54,383 --> 00:18:56,593 بیا جبرئیل به من استراحت بده 354 00:18:57,803 --> 00:19:01,223 L'Esprit de Gigi در لیست کوتاه است و شما آن را می دانید. 355 00:19:01,306 --> 00:19:04,017 یک لیست کوتاه وجود دارد؟ جایی پست شده؟ 356 00:19:04,101 --> 00:19:05,310 این فقط شایعات سرآشپز است. 357 00:19:05,894 --> 00:19:10,190 خوب، خیلی کوچک است، جامعه محارم 358 00:19:10,274 --> 00:19:12,484 نه اینکه همه با هم بخوابیم... 359 00:19:12,568 --> 00:19:13,652 ... حتی اگر ما هستیم. 360 00:19:13,735 --> 00:19:15,237 سلام. 361 00:19:15,320 --> 00:19:17,406 بنابراین، آنها را پایین بیاورید. 362 00:19:18,323 --> 00:19:22,369 و به عقب برسیم، چون داریم بازی می کنیم 363 00:19:23,036 --> 00:19:24,079 - بیسکویت! - بیسکویت 364 00:19:24,163 --> 00:19:25,289 - اوه پسر - اوه، آره 365 00:19:25,372 --> 00:19:26,206 بیسکویت؟ 366 00:19:32,129 --> 00:19:34,173 - سانته! Santé. - به سلامتی 367 00:19:35,090 --> 00:19:36,008 - بیسکویت! - بیسکویت! 368 00:19:43,599 --> 00:19:44,808 اوه! 369 00:19:48,228 --> 00:19:49,396 متاسفم 370 00:19:51,023 --> 00:19:53,984 بسیار خوب، مرد میشلن. تو بلند شدی 371 00:19:58,864 --> 00:20:00,991 من می خواهم از این فرصت استفاده کنم و بگویم ... 372 00:20:02,576 --> 00:20:07,664 شایعاتی به گوش می رسد، اما آنچه برای من مهم است 373 00:20:07,748 --> 00:20:10,167 یک رستوران با کیفیت بالا است 374 00:20:10,250 --> 00:20:14,588 که مردم می خواهند به آن بازگردند بارها و بارها همین است. 375 00:20:14,671 --> 00:20:16,048 - حتما - بین سور. 376 00:20:17,341 --> 00:20:18,634 - حتما - باشه 377 00:20:19,259 --> 00:20:20,802 و یک ستاره نیز خوب خواهد بود. 378 00:20:20,886 --> 00:20:23,013 آره 379 00:20:23,847 --> 00:20:28,310 و من امیدوارم... و امیدوارم برای شما اتفاق بیفتد، چون وقتی آن تماس می آید، بچه ها، 380 00:20:28,393 --> 00:20:31,313 - زندگی شما کاملاً تغییر می کند. - مممم 381 00:20:31,396 --> 00:20:33,440 - بله - قبلاً داشته است. 382 00:20:33,523 --> 00:20:35,734 اوه 383 00:20:35,817 --> 00:20:38,904 آه لطفا ساکت شو آره خفه شو فقط برای... 384 00:20:38,987 --> 00:20:40,197 تو خفه شو 385 00:20:40,280 --> 00:20:42,741 چه کسی می دانست که سرآشپزها می توانند اینقدر سرگرم کننده باشند؟ 386 00:20:42,824 --> 00:20:44,284 اوه... 387 00:20:47,079 --> 00:20:49,581 اوه خیلی زیباست 388 00:20:55,420 --> 00:20:58,799 خنده دار است که Pont Neuf به معنای پل جدید است وقتی قدیمی ترین شهر است. 389 00:21:00,300 --> 00:21:03,262 موسیقی زنده و درس تاریخ فرانسه؟ 390 00:21:03,345 --> 00:21:04,721 چه شبی 391 00:21:22,698 --> 00:21:24,825 من فقط می خواهم این لحظه را یخ کنم، 392 00:21:25,742 --> 00:21:28,495 اینجا با تو ایستاده 393 00:21:36,461 --> 00:21:37,671 دوستت دارم امیلی 394 00:21:39,923 --> 00:21:41,133 امیدوارم این را بدانید. 395 00:21:43,802 --> 00:21:45,929 من در حال حاضر. 396 00:21:48,223 --> 00:21:50,142 من هم دوستت دارم جبرئیل 397 00:22:18,712 --> 00:22:21,131 من نمی توانم تا دوباره آن بازی را انجام دهم 398 00:22:21,214 --> 00:22:22,841 چی؟ من... نه. 399 00:22:23,633 --> 00:22:25,594 من خیلی تحت تاثیر خودم قرار گرفتم. 400 00:22:25,677 --> 00:22:26,845 من مطمئن نیستم. 401 00:22:41,610 --> 00:22:44,654 باز هم برای امشب ممنون واقعا خیلی خوش گذشت. 402 00:22:45,989 --> 00:22:46,990 منم همینطور 403 00:23:09,971 --> 00:23:13,058 و Kadiance کامل است برای تخلیه لنفاوی 404 00:23:13,141 --> 00:23:15,435 و رفع سیاهی دور چشم 405 00:23:15,519 --> 00:23:16,937 که من ندارم 406 00:23:18,980 --> 00:23:22,734 برای یک مارک ناشناخته نادر است تا سریع به این موضوع پی ببریم 407 00:23:23,902 --> 00:23:25,403 بیایید ببینیم فروش چگونه پیش می رود. 408 00:23:27,864 --> 00:23:30,742 من معمولا نمیگیرم معرفی دوستان، 409 00:23:30,826 --> 00:23:33,662 اما شما تماس درستی برقرار کردید، آوردن لی داخل. هوم؟ 410 00:23:33,745 --> 00:23:36,832 مرسی. خوشحالم که این ریسک ارزشش را داشت. 411 00:23:36,915 --> 00:23:38,875 آیا شما دو نفر تا به حال Kadiance را امتحان کرده اید؟ 412 00:23:38,959 --> 00:23:41,086 - اوه، نه. - هنوز نه. 413 00:23:41,169 --> 00:23:45,632 خوب، شما نمی توانید آن را بازاریابی کنید بدون احساس درخشش پوست شیشه ای 414 00:23:46,967 --> 00:23:47,967 بیا 415 00:23:53,932 --> 00:23:55,142 اوه 416 00:23:56,518 --> 00:24:00,021 اوم، مطمئنیم محصول لی همان چیزی است که او می گوید؟ 417 00:24:00,105 --> 00:24:02,274 - هوم؟ -چون یه چیزی رو یادم انداختی 418 00:24:02,357 --> 00:24:05,485 بنابراین من کمی حفاری انجام دادم، و هر دو شما باید این را ببینید. 419 00:24:05,569 --> 00:24:07,154 لوک Viens par là. 420 00:24:08,280 --> 00:24:09,114 کوی؟ 421 00:24:09,197 --> 00:24:11,867 لی سال گذشته در لانه فاکس بود. 422 00:24:11,950 --> 00:24:13,368 اوه، لانه روباه چیست؟ 423 00:24:13,451 --> 00:24:15,704 شما آمریکایی ها آن را تانک کوسه می نامید 424 00:24:15,787 --> 00:24:17,998 آیا باید همه چیز را دوباره برچسب بزنید؟ 425 00:24:18,081 --> 00:24:23,545 به لطف اسید هیالورونیک، پپتیدها و آنتی اکسیدان ها... 426 00:24:23,628 --> 00:24:24,754 آنچه او به ما گفت 427 00:24:24,838 --> 00:24:26,131 که همان محصول است. 428 00:24:26,214 --> 00:24:28,317 - آره صبر کن - کاملاً فوق العاده است. 429 00:24:28,341 --> 00:24:32,012 محافظت می کند، حجیم می کند و رطوبت را قفل می کند 430 00:24:32,095 --> 00:24:36,016 برای برانگیختگی نفسانی و لذت متقابل. 431 00:24:36,099 --> 00:24:38,226 اینم یه مقدار کرم صورت 432 00:24:38,310 --> 00:24:42,022 خب، من آن را در خانه با شوهرم امتحان کردم، و ما آن را دوست داشتیم. 433 00:24:42,105 --> 00:24:44,524 ما داشتیم سر می خوردیم تمام شب در اطراف ملحفه ها. 434 00:24:44,608 --> 00:24:46,276 اوه خدا 435 00:24:46,359 --> 00:24:49,070 اما حاشیه سود بسیار کم است. 436 00:24:49,905 --> 00:24:53,033 من به هارودز نمی روم برای خرید روان کننده شخصی. 437 00:24:53,533 --> 00:24:56,411 کادیانس است... لوب است؟ 438 00:24:56,494 --> 00:24:57,537 روان کننده صورت. 439 00:24:57,621 --> 00:24:59,623 و سوال من از شما این است... 440 00:24:59,706 --> 00:25:01,249 من هیچ نظری نداشتم، قسم می خورم. 441 00:25:01,333 --> 00:25:02,417 ...چرا از... استفاده می کنید 442 00:25:02,500 --> 00:25:05,629 بازار زیبایی نفوذ بسیار سخت است، 443 00:25:05,712 --> 00:25:08,006 اما این محصول واقعا در حال پیشروی است 444 00:25:08,089 --> 00:25:09,089 هوم 445 00:25:09,132 --> 00:25:11,968 و به پوستم نگاه کن من شبیه بچه هستم 446 00:25:12,052 --> 00:25:14,095 انگار تازه به دنیا اومدی 447 00:25:15,096 --> 00:25:18,516 مارگو، چیزی هست ما باید به شما بگوییم 448 00:25:19,726 --> 00:25:21,061 شاید بخواهی بنشینی 449 00:25:34,574 --> 00:25:36,493 ما فکر می کنیم باید قیمت را افزایش دهیم. 450 00:25:36,576 --> 00:25:37,576 آره 451 00:25:38,536 --> 00:25:41,456 منم داشتم به همین فکر میکردم 452 00:25:44,584 --> 00:25:48,213 بله، آره، هر چه بیشتر مردم آن را بخواهند، گرفتن آن باید سخت تر باشد 453 00:25:48,296 --> 00:25:49,130 موافقم 454 00:25:49,214 --> 00:25:50,674 قفسه های ما خیلی تنگ است، 455 00:25:50,757 --> 00:25:53,593 اما من فکر می کنم می‌توانیم آن را از در پشتی عبور دهیم. 456 00:25:53,677 --> 00:25:54,928 هوم 457 00:25:55,470 --> 00:25:57,180 ممنون که آن را در آن جا دادید. 458 00:26:03,019 --> 00:26:05,480 من نمی توانم باور کنم که ما با این کار کنار آمدیم. 459 00:26:05,563 --> 00:26:07,816 من احساس می کنم خیلی ارزان است. 460 00:26:07,899 --> 00:26:09,734 آیا می‌خواهی حقیقت را به مارگو بگویی؟ 461 00:26:09,818 --> 00:26:10,944 نه، البته نه. 462 00:26:11,027 --> 00:26:14,447 من فقط نگرانم که داری به من میمالی نمیدونم دوست دارم یا نه 463 00:26:15,282 --> 00:26:19,619 اوه، امیلی، شما باید احساس کنید همه می خواهند تو را فریب دهند، ها؟ 464 00:26:21,788 --> 00:26:25,000 اوه... نه. چرا این را می گویی؟ 465 00:26:25,083 --> 00:26:26,209 بهش نگفتی؟ 466 00:26:27,335 --> 00:26:29,546 لوک، این آشفتگی توست، نه مال من. 467 00:26:30,422 --> 00:26:33,091 اوه، بیا... فردا در موردش صحبت کنیم. 468 00:26:33,883 --> 00:26:34,801 در مورد چی صحبت کنید؟ 469 00:26:34,884 --> 00:26:38,847 کمی ناجور است. 470 00:26:38,930 --> 00:26:41,308 یا شاید بخندی 471 00:26:41,391 --> 00:26:46,146 اوه، معلوم شد مال ماریان است دیگر بازرس میشلن نیست. 472 00:26:47,564 --> 00:26:48,564 ها-ها. 473 00:26:49,941 --> 00:26:51,818 من نمی فهمم. چی میگی؟ 474 00:26:51,901 --> 00:26:53,236 میگه کلاهبرداره 475 00:26:54,612 --> 00:26:55,655 جبرئیل چطور؟ 476 00:26:55,739 --> 00:26:58,867 آیا این بدان معناست که او ستاره نمی گیرد؟ 477 00:27:00,702 --> 00:27:01,786 - اما... - امیلی 478 00:27:01,870 --> 00:27:04,164 لطفا خونسردی خود را حفظ کنید و اجازه دهید من توضیح دهم. 479 00:27:05,415 --> 00:27:08,793 با یک رابطه عاشقانه پرشور شروع شد. 480 00:27:09,336 --> 00:27:10,420 این... چی؟ 481 00:27:14,049 --> 00:27:17,469 استرس زیادی داشتم اوم... 482 00:27:18,011 --> 00:27:19,429 تقریبا ازدواج کرد 483 00:27:19,512 --> 00:27:20,805 خانه نقل مکان کرد. 484 00:27:21,514 --> 00:27:23,183 - از طریق جدایی. - مممم 485 00:27:23,850 --> 00:27:25,977 و امروز صبح شروع به لکه بینی کردم... 486 00:27:26,061 --> 00:27:29,814 - آه - ... که باعث شد نگران بچه باشم. 487 00:27:29,898 --> 00:27:31,399 باردار هستی؟ 488 00:27:31,483 --> 00:27:32,609 اووی. 489 00:27:32,692 --> 00:27:34,527 باید زودتر میومدم 490 00:27:34,611 --> 00:27:36,613 - تست بارداری خانگی دادی؟ - مممم 491 00:27:37,489 --> 00:27:39,199 من در حال حاضر کمی گم شده ام. 492 00:27:39,282 --> 00:27:40,575 قابل درک است. 493 00:27:41,242 --> 00:27:42,452 بیا، بیایید نگاهی بیندازیم. 494 00:27:59,094 --> 00:28:01,429 بنابراین من فقط یک قرار ملاقات با متخصص تناسلی ام داشتم. 495 00:28:03,264 --> 00:28:04,599 خب من باردار نیستم 496 00:28:04,682 --> 00:28:06,351 - ممم - اوه، لا لا. 497 00:28:07,143 --> 00:28:08,019 کامیل. 498 00:28:08,103 --> 00:28:10,480 چی؟ متاسفم چه اتفاقی افتاد؟ 499 00:28:10,563 --> 00:28:13,191 هیچ اتفاقی نیفتاد. من هرگز باردار نبودم. همین است. 500 00:28:13,274 --> 00:28:14,274 او چه گفت؟ 501 00:28:15,860 --> 00:28:19,114 او گفت آن آزمایش را انجام دادم باید مثبت کاذب بوده باشد، 502 00:28:19,197 --> 00:28:20,824 که نادر بود، 503 00:28:20,907 --> 00:28:24,828 اما می توانست باعث شود با داروهایی که مصرف می کنم 504 00:28:26,037 --> 00:28:29,541 و پریود نشدم به دلیل استرس 505 00:28:29,624 --> 00:28:30,625 اوه، لا لا. 506 00:28:31,376 --> 00:28:33,128 این یک زمان استرس زا برای شما بوده است. 507 00:28:34,796 --> 00:28:35,796 حالت خوبه؟ 508 00:28:37,549 --> 00:28:40,969 تمام بدنم متفاوت بود. خیلی مطمئن بودم باردارم 509 00:28:41,052 --> 00:28:42,053 مطمئن بودم 510 00:28:42,137 --> 00:28:43,763 مطمئنم روزی این اتفاق خواهد افتاد. 511 00:28:44,472 --> 00:28:45,515 باشه؟ 512 00:28:47,559 --> 00:28:49,769 جبرئیل این خبر را چگونه دریافت کرد؟ 513 00:28:53,314 --> 00:28:54,357 کامیل. 514 00:28:54,441 --> 00:28:56,484 هنوز بهش نگفتم چون... 515 00:28:57,235 --> 00:28:59,696 او بسیار خوشحال بود، بسیار هیجان زده از این، 516 00:28:59,779 --> 00:29:01,322 و بسیار حمایت کرده است. 517 00:29:01,406 --> 00:29:04,117 و بعد بچه ما را در زندگی یکدیگر نگه داشته است 518 00:29:04,200 --> 00:29:06,453 - نمی دانم الان چه اتفاقی می افتد. - شرکت می کند، کامیل. 519 00:29:06,536 --> 00:29:08,955 نفس بکش شما می خواهید ابتدا کمی برای خودت وقت بگذار 520 00:29:09,038 --> 00:29:12,208 و وقتی آماده شدی، شما خبر را به جبرئیل خواهید داد. 521 00:29:21,426 --> 00:29:23,887 سلام، این یک سورپرایز خوب است! 522 00:29:24,387 --> 00:29:26,139 اوه، من در مورد آن مطمئن نیستم. 523 00:29:27,557 --> 00:29:28,767 آیا همه چیز خوب است؟ 524 00:29:30,059 --> 00:29:32,437 نه واقعا. اوم... 525 00:29:33,354 --> 00:29:36,191 دوست دختر لوک بالاخره بازرس میشلن نیست. 526 00:29:36,858 --> 00:29:38,693 او یک سال پیش اخراج شد 527 00:29:38,777 --> 00:29:40,904 و او تظاهر کرده است یکی بودن از آن زمان 528 00:29:40,987 --> 00:29:42,614 چرا او این کار را می کند؟ 529 00:29:42,697 --> 00:29:44,282 من نمی دانم. برای تحت تاثیر قرار دادن لوک؟ 530 00:29:45,492 --> 00:29:47,786 تمام چیزی که می دانم این است که شما ستاره نمی گیرید 531 00:29:50,163 --> 00:29:51,331 اوه... 532 00:29:57,587 --> 00:30:00,924 آن همه زمان و... و تلاش و پول. 533 00:30:01,466 --> 00:30:02,926 من می دانم. واقعا متاسفم 534 00:30:09,224 --> 00:30:10,558 یک لحظه مرا ببخشید؟ 535 00:30:10,642 --> 00:30:11,726 چیکار میکنی؟ 536 00:30:16,272 --> 00:30:17,524 نه، نه، نه، نه! 537 00:30:17,607 --> 00:30:19,275 باز کردی! 538 00:30:19,359 --> 00:30:20,652 سوفله های من! 539 00:30:20,735 --> 00:30:21,569 نه، نه، نه. 540 00:30:21,653 --> 00:30:22,653 سوفله های من 541 00:30:22,695 --> 00:30:23,988 در رستوران من 542 00:30:24,072 --> 00:30:26,783 حالا کوله بار ترفندهایت را جمع کن، و از آشپزخانه ام برو بیرون 543 00:30:28,993 --> 00:30:29,993 تو اخراج شدی 544 00:30:32,163 --> 00:30:33,164 Allez! 545 00:30:34,165 --> 00:30:37,377 ["Deux êtres à Part" 546 00:30:42,465 --> 00:30:44,467 راستش من خیلی راحت شدم 547 00:30:46,386 --> 00:30:47,929 مشروب بر من است! 548 00:30:48,012 --> 00:30:49,722 اوه! 549 00:30:50,974 --> 00:30:54,310 هرگز او را اینقدر خوشحال ندیده بودم. او باید یک ستاره را بیشتر از دست بدهد. 550 00:30:55,186 --> 00:30:57,188 من فکر می کنم او یک جبهه قوی ایجاد می کند، 551 00:30:57,272 --> 00:30:59,399 - و واقعیت فردا رقم خواهد خورد. - هوم 552 00:30:59,482 --> 00:31:01,317 - من میرم چکش کنم - مممم 553 00:31:02,902 --> 00:31:05,780 ممم مام، هی، هی، هی، هی. 554 00:31:05,864 --> 00:31:07,365 اوه! 555 00:31:07,448 --> 00:31:09,492 عجب 556 00:31:11,536 --> 00:31:13,997 مقداری شامپاین بخور 557 00:31:16,249 --> 00:31:17,876 - سلام! - Bonsoir! 558 00:31:17,959 --> 00:31:19,460 نوشیدنی بگیر، مهمانی است. 559 00:31:19,544 --> 00:31:20,837 آنها نامزد کرده اند؟ 560 00:31:20,920 --> 00:31:23,047 چی؟ نه. می توانید تصور کنید؟ 561 00:31:23,131 --> 00:31:24,841 اوه خدای من 562 00:31:24,924 --> 00:31:27,260 - اونوقت داره چی رو جشن میگیره؟ - کمیل! 563 00:31:27,343 --> 00:31:28,177 سلام! 564 00:31:28,261 --> 00:31:29,762 من ستاره میشلن نمیگیرم 565 00:31:29,846 --> 00:31:32,181 اوه آیا این خوب است؟ 566 00:31:32,265 --> 00:31:34,851 بله. بله، این خوب است. این ... خیلی خوب است. 567 00:31:34,934 --> 00:31:36,185 فشارش خیلی زیاد بود 568 00:31:36,269 --> 00:31:38,646 و من ویلی ونکا را اخراج کردم، پس به سلامتی 569 00:31:38,730 --> 00:31:40,857 گوش کن، صادقانه، 570 00:31:41,816 --> 00:31:43,276 من هر چیزی که نیاز دارم را دارم. 571 00:31:43,359 --> 00:31:45,320 من یک رستوران عالی دارم، 572 00:31:45,403 --> 00:31:51,117 دوست دختر باهوش و زیبا... 573 00:31:51,200 --> 00:31:53,119 ... و یک بچه در راه. 574 00:31:53,202 --> 00:31:54,202 ممم 575 00:31:54,996 --> 00:31:56,372 من خوش شانس ترین مرد زنده ام 576 00:31:57,790 --> 00:31:58,790 شامپاین؟ 577 00:31:59,250 --> 00:32:01,753 اوم... نه برای من نیست. متشکرم. 578 00:32:02,712 --> 00:32:03,712 عزیزم 579 00:32:04,589 --> 00:32:07,133 - به سلامتی - به سلامتی!